法律声明
依据西班牙 34/2002 号法律（7月11日，关于信息社会服务与电子商务，LSSI-CE）第10条的要求，公布 caminata.app 及 Caminata 应用运营方的信息。
最后更新: 2026年8月31日
本文为参考译文，仅西班牙语版本具有法律效力。
1. 网站与服务的运营方
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 公司名称 | PASEO LAB, SOCIEDAD LIMITADA |
| 商号 | Caminata |
| NIF | B93819027 |
| 欧盟内增值税号 | ESB93819027 |
| 注册地址 | C. Sant Pere Més Baix, 32, Piso 2, Puerta 3, 08003 Barcelona，西班牙 |
| 登记信息 | Barcelona 商业登记处（Registro Mercantil），卷页 B-660938，登记 1ª，General 类 |
| 登记日期 | 2026年7月24日 |
| 电子邮件 | office@caminata.app |
| 网站 | https://caminata.app |
如需与运营方直接有效地联系，请写信至 office@caminata.app。与应用使用相关的咨询由 support@caminata.app 受理，与数据保护相关的咨询由 privacy@caminata.app 受理。
2. 业务
Caminata 是城市步行路线与数字语音导览的市场平台。创作者通过 caminata.app 的网页面板 编写步行路线；用户在 iPhone 应用中购买并按图行走，路线下载完成后无需联网即可使用。
本业务无须事先取得行政许可（LSSI 第10.1 c条），也不属于须加入行业协会或持有官方资格的受管制 职业（LSSI 第10.1 d条）。运营方未加入任何行为准则（LSSI 第10.1 g条）。
3. 价格、购买与税费
本网站不出售任何商品。路线仅在 iPhone 版 Caminata 应用内，通过 App Store 的应用内购买 （In-App Purchase）方式购得。
- 最终价格。 含买方所在地区适用税费的金额，会在确认购买之前由 App Store 自行显示。
- 开票与收款。 交易依据 Apple Media Services Terms and Conditions 通过 Apple 完成。向 买方收款并出具购买凭证的是 Apple。
- 退款。 退款申请向 Apple 提出，网址为 reportaproblem.apple.com，而非通过本网站运营方。
- 创作者面板。 用于创建路线的网页面板，其访问与使用均免费。创作者的报酬依《条款与条件》 确定。
4. 知识产权与工业产权
Caminata 这一名称、网站与应用的设计，以及支撑二者的软件，均归运营方所有。路线与城市的配图 由运营方所采用的人工智能工具生成；创作者不提供任何图像素材。
每条路线的文字与行走路径归其创作者所有；创作者按《条款与条件》约定的范围，授予运营方翻译、 配图与分发的许可。未经授权复制、传播或改编任何内容均被禁止。
用于判定每条路线所属城市与国家的地理数据来自 OpenStreetMap：© OpenStreetMap 贡献者，依 Open Database License（ODbL）提供。
5. 使用条件与责任
本网站可自由免费访问。用户承诺依法使用，不从事可能损害、超载或妨碍服务正常运行的活动。
路线需在公共道路上步行完成。用户自行承担风险，须随时注意交通、标识与当地规定。路线内容仅 供参考，可能因施工、场所关闭或所述地点变动而不再准确。
对于通过链接可访问的第三方网站内容，以及因运营方无法控制的原因导致的服务中断，运营方不承担 责任。
6. 适用法律、投诉与管辖
本关系适用西班牙法律。任何投诉可先发送至 support@caminata.app，并将以书面形式答复。
用户具有消费者身份时，由其住所地法院管辖。居住在西班牙的消费者还可向所在自治区的消费者事务 机构提出。
欧盟在线争议解决平台（ODR）已于 2025 年 7 月因第 524/2013 号条例（欧盟）废止而停止运行， 故不再提供其链接。